25.1 Apakah Dhomir Muttasil untuk Mutsanna?
Hanya 3 iaitu (ــهُمَا ، ــكُما ، ــنَا).
Tidaklah banyak pun untuk dihafal, tiga sahaja.... :-D
Ketiga-tiga Dhomir Muttasil untuk Mutsanna adalah tanpa khusus jantina (yakni boleh diguna untuk dua-dua samada Muzakkar ataupun Muannats).
Dhomir Muttasil ialah Gantinama bersambung pada hujung Huruf, Isim atau Fi'il (Lihat 11.1).
1. "...huma" (ـهُمَا) maknanya "...mereka berdua".
Contoh :
"Bagi/Untuk mereka berdua (2L/2P)" = (لَـهُمَا)
("huma " ــهُمَا sebagai Isim Majrur pada Jarr wa Majrur)
"Rumah mereka berdua (2L/2P)" = (بَيْتُهُمَا)
("huma " ــهُمَا sebagai Mudhof Ilaih pada Idhofah)
"Saya telah melihat mereka berdua (2L/2P)" = (رَأَيْتُهُمَا)
("huma " ــهُمَا sebagai Maf'ul Bih pada Jumlah Fi'liyah)
2. "...kuma" (ــكُما) maknanya "...kamu berdua".
Contoh :
"Bagi/Untuk kamu berdua (2L/2P)" = (لَكُمَا)
("kuma" ــكُما sebagai Isim Majrur pada Jarr wa Majrur)
"Rumah kamu berdua (2L/2P)" = (بَيْتُكُما)
("kuma" ــكُما sebagai Mudhof Ilaih pada Idhofah)
"Saya telah melihat kamu berdua (2L/2P)" = (رَأَيْتُكُمَا)
("kuma" ــكُما sebagai Maf'ul Bih pada Jumlah Fi'liyah)
3. "...na" (ــنَا) maknanya "...kami" (sebenarnya untuk dua orang atau lebih - ramai)
Contoh :
"Bagi/Untuk kami" = (لَنَا)
("na" ــنَا sebagai Isim Majrur pada Jarr wa Majrur)
"Rumah kami" = (بَيْتُنَا)
("na" ــنَا sebagai Mudhof Ilaih pada Idhofah)
"Kamu telah melihat kami (2L/2P)" = (رَأَيْتَنَا)
("na" ــنَا sebagai Maf'ul Bih pada Jumlah Fi'liyah)
25.2 Apakah pula Dhomir Munfasil untuk Mutsanna?
Dhomir Munfasil ialah "Gantinama Terpisah" yang kebiasaannya letaknya di permulaan ayat sebagai Mubtadak (lihat 22.3).
Terdapat 3 Dhomir Munfasil untuk Mutsanna iaitu (هُمَا ، أَنْتُمَا ، نَحْنُ).
Juga tidak banyak, hanya tiga sahaja untuk dihafal mantap-mantap :-D
1. "huma" (هُمَا) maknanya "Mereka berdua".
Contoh :
"Mereka berdua (adalah) muslim" = (هُمَا مُسْلِمَانِ).
"Mereka berdua (adalah) muslimah" = (هُمَا مُسْلِمَتَانِ).
2. "antuma" (أَنْتُمَا) maknanya "Kamu berdua".
Contoh :
"Kamu berdua (adalah) muslim" = (أَنْتُمَا مُسْلِمَانِ).
"Kamu berdua (adalah) muslimah" = (أَنْتُمَا مُسْلِمَتَانِ).
3. "nahnu" (نَحْنُ) maknanya "Kami" (sebenarnya untuk dua orang atau lebih - ramai).
Contoh:
"Kami (adalah) muslim" = (نَحْنُ مُسْلِمَانِ) atau (نَحْنُ مُسْلِمُوْنَ).
"Kami (adalah) muslimah" = (نَحْنُ مُسْلِمَتَانِ) atau (نَحْنُ مُسْلِمَاتٌ).
Latihan:
25.0(a) Bariskan dengan lengkap. Kemudian terjemahkan :
1. بارك الله لكما وبارك عليكما وجمع بينكما بخير
2. زار المعلم أحمد و محمد في بيتهما
3. أنتما لكما رأيكما و أنا لي رأيي
4. أمام بيتي جنينتان فيهما بركتان واسعتان
5. أين الطالبان الجديدان أسمعت عنهما
25.0(b) Terjemahkan ke Bahasa Arab :
1. Tuhanku ampunilah dosaku dan kedua orang tuaku.
2. Saya telah menziarah dua ibubapa saya di rumah mereka.
3. Semoga Allah memberkati ke atas mereka berdua.
4. Mereka berdua, bagi mereka pendapat mereka dan bagi kami pendapat kami.
5. Di hadapan rumah mereka berdua (ada) sebuah kebun di dalamnya (ada) dua pohon besar.
#NotaBahasaArab
Tiada ulasan:
Catat Ulasan