Bintang - Star. #SatuHariSatuPerkataanArab

Bintang - Star.

Perkataaan arab ke#38 : "najm" (نَجْمٌ) yang bererti bintang. Jamaknya (plural) ialah "nujūm" (نُجُوْمٌ). Muncul sebanyak 13 kali di dalam Al-Quran - mufradnya sebanyak (singular) 3 kali dan selebihnya jamak (plural).

Terdapat perkataan-perkataan lain lagi yang diterjemahkan atau dinisbahkan kepada bintang, umpamanya :

"burūj" (بُرُوْجٌ) maknanya "gugusan bintang".

"kaukab" (كَوْكَبٌ) jamaknya "kawākib" (كَوَاكِبُ) maknanya "bintang" atau "planet".

"khuns" (خُنْسٌ) maknanya "bintang atau planet yang tenggelam timbul, menghilang dan muncul".

"masōbīh" (مَصَابِيْحُ) mufradnya "misbāh" (مِصْبَاحٌ) makna literalnya adalah "pelita", dinisbahkan kepada "bintang".

Allah banyak kali bersumpah dengan nama bintang di dalam ayat-ayat Al-Quran. Kita manusia tidak boleh bersumpah dengan nama bintang atau lain-lain makhluk. Kita hanya boleh bersumpah dengan nama Allah sahaja.

Allah menyuruh kita memerhatikan bintang-bintang di langit dan mengambil iktibar darinya. Allah menceritakan bahawa bintang-bintang dan cakerawala di langit dan semua makhluk di bumi taat patuh kepada setiap perintahNya. Sedangkan kita manusia....

Allah juga menceritakan bahawa bintang-bintang dijadikan sebagai petunjuk bagi manusia dan menyuruh kita mengkajinya. Bukanlah menjadi petunjuk untuk ramalan horoskop tilik nasib! Dan bukanlah disuruh kita mengkaji bintang untuk jadi "ahli nujum" atau astrologer. Yang itu syirik!

Tetapi sebenarnya bintang-bintang menjadi petunjuk kepada para musafir dan pengembara sejak dari zaman dahulu hingga sekarang sebagai panduan arah pelayaran (navigation). Kajilah bintang sebagai astronomer dan ahli falak. Dari situ kita dapat banyak ilmu yang bermanfaat untuk manusia sejagat. Wallahu a'lam.

#SatuHariSatuPerkataanArab