PELAJARAN 11.0 Gantinama Bersambung (Siri Belajar Bahasa Arab Selangkah-Selangkah...)Dari FB Ustaz Halim Bede

11.1 Apakah dia Dhomir Muttasil*?

Dhomir = "Gantinama" atau "Pronoun"
Dhomir Muttasil = "Gantinama Bersambung" atau "Pronoun Affixes" or "Attached Pronoun"

Dhomir Muttasil ialah Gantinama yang bersambung pada hujung Katasendi (Huruf Jarr) atau Katanama (Isim) atau Perbuatan (Fi'il).

11.2 Apakah 5 Dhomir Mutassil untuk 'diri tunggal'?

1. hu ( ــهُ ) = dia/nya (1L)

2. ha ( ــهَا ) = dia/nya (1P)

3. ka ( ــكَ ) = kamu/mu (1L)

4. ki ( ــكِ ) = kamu/mu (1P)

5(a). ī ( ــيْ ) =  saya/ku (bila bersambung dengan Huruf Jarr atau Isim)

5(b). ni ( ــنِيْ ) = saya/ku (bila bersambung dengan Fi'il)

11.3 Berikan contoh-contoh Dhomir Muttasil yang bersambung dengan huruf jarr 'li' ( لِ ).

1. la-hu (لَهُ) = untuknya/miliknya (1L)

2. la-ha (لَهَا) = untuknya/miliknya (1P)

3. la-ka (لَكَ) = untukmu/milikmu (1L)

4. la-ki (لَكِ) = untukmu/milikmu (1P)

5. li (لِي) = untukku/milikku

Perhatikan bahawa ل hanya untuk 'ku' sahaja yang kekal berbaris kasrah, yang lainnya berbaris fathah.

11.4 Berikan beberapa contoh ayat yang menggunakan frasa-frasa di atas.

1. لَهُ أَخٌ
"Baginya (1L) seorang abang/saudara lelaki"
(bermakna "Dia (1L) memiliki seorang abang/saudara lelaki").

2. لَهَا أُخْتٌ
"Baginya (1P) seorang kakak/saudara perempuan"
(bermakna "Dia (1p) memiliki seorang kakak/saudara perempuan").

3. لِي أُمٌّ
"Bagiku seorang ibu"
(bermakna "Saya memiliki seorang ibu").

4. أَلِي شَيْءٌ
"Adakah bagiku sesuatu?"
(bermakna "Adakah aku memiliki sesuatu?")
("Have I a thing?" / "Have I anything?")

11.5 Bagaimanakah cara menulis/menyebut  (عَلَى + ــهُ) dan (إِلَى + ــهُ)?

'Alai-hi ( عَلَيْهِ ) dan Ilai-hi ( إِلَيْهِ ). Perhatikan dhomir (ــه) dikasrahkan untuk memudahkan sebutan.

11.6 Bagaimanakah cara menulis/menyebut  ( عَلَى + ـيْ ) dan ( إِلَى + ـيْ )?

'Alai-ya ( عَلَيَّ ) dan Ilai-ya ( إِلَيَّ ). Dhomir (ـي) difathahkan.

11.7 Berikan contoh Dhomir Muttasil bersambung dengan Isim.

كِتَابُهُ ،  كِتَابُهَا ،  كِتَابُكَ ، كِتَابُكِ  ، كِتَابِيْ

Maknanya : Bukunya (1L), Bukunya (1P), Bukumu (1L), Bukumu (1P), Bukuku

Perhatian : Apabila Dhomir Muttasil bersambung dengan Isim, Dhomir tersebut menjadi PEMILIK kepada Isim tersebut.

11.8 Berikah contoh Dhomir Muttasil bersambung dengan Fi'il.

ضَرَبَهُ   ،  ضَرَبَهَا   ،   ضَرَبَكَ   ،   ضَرَبَكِ   ،  ضَرَبَنِيْ   

Maknanya :
Dia (1L) telah memukulnya (1L)
Dia (1L) telah memukulnya (1P)
Dia (1L) telah memukulmu (1L)
Dia (1L) telah memukulmu (1P)
Dia (1L) telah memukulku

Perhatian : Dhomir Muttasil berperanan sebagai OBJEK (Maf'ul bih) apabila bersambung dengan Fi'il.

11.9 Apakah makna perkataan ini : (أَخَذَ)?

a-kha-zha (أَخَذَ) = "Dia (1L) telah mengambil

Latihan :

11.0(a) Terjemahkan :

1. كَتَبَ  لِيْ   الطَّالِبُ

2. أَ لَـهَا   أَخٌ

3. ضَرَبَتْهُ  فِي الْفَصْلِ

4. مَا جَلَسَتْ  فَاطِمَةُ   عَلَى  كُرْسِيِّهَا

5. أَأَخَذْتُـهَا   مِنْكَ

11.0(b) Pilih yang betul dan letakkan di tempat kosong. Kemudian terjemahkan.

1. لَكَ ــــــــ   ( قَلَمٌ  /   قَلَمًا )

2. قَتَلَهَا   ــــــــ   (مَلِكٌ  /   مَلِكًا )

3. بَيْتُكِ  ـــــــ    (جَمِيْلٌ  /  جَمِيْلٍ )

4. ذَهَبَ  إِلى   (مُدَرِّسُهُ  /   مُدَرِّسِهِ )

5. ذَهَبَتْ   إِلَى  ( مَدْرَسَتَهَا  /   مَدْرَسَتِهَا )

Sekian... (bersambung)

#NotaBahasaArab

*Dhomir Muttasil (الضَّمَائِرُ الْمُتَّصِلَةُ) = Gantinama Bersambung

Latihan : 10.0(a) Terjemahkan :

Latihan 11.0(a) Terjemahkan 

Latihan 11.0(b) Pilih yang betul dan letakkan di tempat kosong. Kemudian terjemahkan.